Keine exakte Übersetzung gefunden für منشور علمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منشور علمي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Las modalidades de redacción de una publicación científica que refleje la historia de los "grandes estudios" de la Subcomisión desde sus orígenes hasta nuestros días.
    (د) طرائق تحرير منشور علمي يورد سرداً تاريخياً ل‍ "الدراسات الكبرى" للجنة الفرعية منذ بداياتها.
  • d) Las modalidades para la elaboración de una publicación científica que refleje la historia de los principales estudios de la Subcomisión desde su creación.
    (د) طرائق تحرير منشور علمي يورد سرداً تاريخياً ل‍ "الدراسات الكبرى" للجنة الفرعية منذ بداياتها.
  • Hasta el momento, como resultado del Proyecto Kaplan se han publicado tres trabajos científicos revisados por expertos en la materia y se espera que se publiquen más.
    ونتجت عن مشروع كابلان حتى الآن ثلاثة منشورات علمية خضعت لاستعراض الأقران، ويتوقع صدور المزيد منها.
  • Bossuyt, el Sr. Chen Shiqiu, el Sr. Cherif, la Sra. Chung, el Sr. Dos Santos, la Sra. Hampson, la Sra. Motoc, la Sra. Rakotoarisoa, el Sr. Salama, el Sr. Sattar, el Sr. Tuñón Veilles, la Sra. Wadibia-Anyanwu, la Sra.
    (د) طرائق تحرير منشور علمي يورد سرداً تاريخياً ل‍ "الدراسات الكبرى" للجنة الفرعية منذ بداياتها.
  • Por consiguiente, el informe actual sobre el examen crítico fue actualizado, incluyendo informaciones procedentes de publicaciones científicas recientes, a fin de que el Comité pudiera finalizar el proceso de examen crítico.
    ومن ثم، استكمل تقرير الاستعراض الدقيق القائم، وشمل ذلك تضمينه معلومات من منشورات علمية حديثة لتمكين لجنة الخبراء من الانتهاء من عملية الاستعراض الدقيق.
  • Además, la FAO está elaborando publicaciones científicas, directrices y procedimientos técnicos para mejorar de manera responsable la situación de las poblaciones de peces, en cooperación con instituciones científicas del Reino Unido y el Japón y organismos especializados del Mar Caspio.
    وبالإضافة إلى ذلك، تقوم منظمة الأغذية والزراعة بإعداد منشورات علمية، ومبادئ توجيهية وإجراءات تقنية لتحسين الأرصدة السمكية بشكل مسؤول، وذلك بالتعاون مع المؤسسات العلمية في المملكة المتحدة واليابان والوكالات المعنية بالموارد في بحر قزوين.
  • El cálculo del número de casos de estrés postraumático que se habrían producido en 1993 en ausencia de la invasión y ocupación se basa en un examen de las publicaciones científicas sobre la prevalencia del síndrome.
    والإحصاء الذي أجرته الكويت لعدد حالات الاضطراب التي كان يُحتمل أن تحدث في عام 1993 لولا الغزو والاحتلال العراقيين يستند إلى استعراض لما كُتب في المنشورات العلمية عن انتشار حالات الاضطراب المذكورة.
  • Basándose en la información procedente de estudios publicados en la literatura científica, la Arabia Saudita calcula que 100.000 zancudas migratorias resultaron muertas tanto directamente, por la contaminación petrolífera, como indirectamente, debido a la pérdida de alimento.
    واستناداً إلى معلومات مأخوذة من دراسات وردت في منشورات علمية، تقدر المملكة أن 000 100 من الطيور المخوضة قد هلكت، سواء مباشرة بالتلوث بالنفط أو بشكل غير مباشر بسبب فقدان العلف.
  • b) Otra información, incluidos informes y publicaciones de naturaleza científica, administrativa o jurídica, y en particular información sobre:
    (ب) معلومات، تشمل تقارير ومنشورات ذات طبيعة علمية أو إدارية أو قانونية، وبالأخص معلومات عن:
  • Ello incluye la elaboración, publicación y distribución semestral de la Circular del Procedimiento de consentimiento fundamentado previo.
    ويشمل ذلك إجراء ونشر وتوزيع منشور الموافقة المسبقة عن علم الذي يصدر مرتين سنويا.